24/05/2022

Arquíloco

No século 6 AC, o poeta Arquíloco de Paros escreveu:

"De um Trácio é agora o meu tão belo escudo.
Que havia eu de fazer? Perdi-o na floresta.
Mas salvei minha pele, no aceso da luta.
Sei bem onde comprar um escudo novo."

(Trad. Jorge de Sena)

Um amigo reparou que um dos poemas do meu livro "Fronteira", nomeadamente o "Segunda vida",  relembrou-lhe este  fragmento de poesia grega clássica de Arquíloco.

 Fiquei contente com esta manifestação do "Eterno Retorno".

Sem comentários: