14/04/2024

Estranha velocidade

 Só agora entendi todos os traços que delimitam

a ganância e a avareza.

Como brilham e ofuscam tudo aquilo que nos parece o bem.

Dizem serem o motor do mundo.

Acredito.

Basta olhar pela janela de um comboio em andamento

e todos percebemos a velocidade em caminhamos para o fim.


Tradução:


"Only now I understand all the traits that define

greed and avarice.

How they shine and dazzle everything that seems good to us.

They say its are the engine of the world.

I believe it.

Just look out of the window of a moving train

and we all perceive the speed at which we are heading towards the end."

1 comentário:

Graça Pires disse...

A velocidade em que caminhamos para o fim. independente dos traços que delimitam a ganância e a avareza com estranha velocidade. Eu não acredito, apesar de tudo, que sejam o motor do mundo.
Desejo que esteja bem.
Uma boa semana.
Um beijo.