Escrever a voz

escrever teatro
é ouvir nas palavras
a voz dos outros

e acender
nos olhos dos atores
a luz de uma memória
indizivel

Sebastião "Ulisses" Salgado

O Sebastião Salgado representa para mim o Ulisses dos tempos modernos.  Foi combater na “Guerra de Tróia”, levando a sua câmara fotográfica como arma. Nos combates, para mostrar ao mundo outros mundos, foi obstinado e destemido: Sahel, Ruanda, Serra Pelada, Ártico, Balcãs e muitos outros locais. Cansado da alma, como ele o próprio afirma, no documentário “Sal da Terra”, regressa à sua Ítaca, ou seja à fazenda dos seus pais. Naquele momento, completamente desarborizada e sem vida. Ele e a mulher, Leila, decide replantar aquele lugar com três milhões de árvores de cem espécies diferentes, todas elas pertencentes ao biótipo da “Mata Atlântica” brasileira. É um projecto com avanços e recuos, naturais de quando falamos em organismos vivos. Hoje aquele lugar é uma floresta esplendorosa, com árvores que atingem o seu auge aos 400 anos de vida. Salgado procurou e descobriu uma metáfora forte para representar a eternidade.

Paradoxo da liberdade

Como posso ser livre, se sou escravo do meu "eu" ?

Ítaca de konstantinos kavafis

Se vais regressar a Ítaca,

Toma o caminho mais longo,

Rico em experiência, em conhecimento.

E quanto aos Lestrígones, aos Ciclopes,

Ou mesmo ao furioso Posídeon nunca os temas,

Não os encontrarás no caminho,

Se for alto o teu pensamento

E limpa a emoção do teu corpo e espírito.

Nem  Lestrígones, nem os Ciclopes

Nem o furioso Posídeon encontrarás,

Se não os levas dentro da tua alma

Se não for ela que diante de ti os põe.

Pede que sempre o caminho seja longo.

E  numerosas as manhãs de verão.

Com prazer, felizmente,

Arriba a baías nunca vistas;

Regala-te diante dos impérios da Fenícia

E compra as suas formosas mercadorias,

Madre-pérolas e coral e âmbar e ébano,

Perfumes deliciosos e diferentes.

E quando poderes, envolve-te em suas voluptuosas e delicadas fragrâncias.

Visita muitas cidades do Egipto

E com avidez aprende com os seus sábios.

Tem sempre Ítaca na memória.

Lá chegar é a tua meta.

Porém não apresses a viagem.

Melhor será estendê-la pelos anos

e chegares já velho à ilha

e com quanto ganhaste pelo caminho.

Pois não esperes que Ítaca te enriqueça.

Ítaca presenteou-te com uma viagem tão bonita 

Sem ela nunca te terias posto ao caminho.

Porém nenhuma outra coisa ela pode dar-te.

Ainda que a encontres pobre, Ítaca nunca te enganará.

Rico em saber e vida, como voltaste,

Compreendes já o que significam as Itacas.

[Tradução do espanhol e Brasileiro por Luís Palma Gomes]

manhã velha

acendo a bandeira
num jogo de luz
intenso

e a manhã percorre
o quarto
acordando os cantos
entregando-os ao labor
da claridade

a gata cheira
as flores de plástico
num ritual
que lhe compete

olho as paredes
e vejo-as centenárias
cobertas de amarelo-fuligem
tingidas pelos cigarros interruptos
de um tempo que fuma, ansioso,
por nos engolir

apetece-me um poema
talvez seja um vício,
como o café
 não sei...
poemar é um estalido
uma minúscula faísca
que nos põe a pensar
que me faz escutar
a quinta-essência dos bardos,
a rouquidão dos xamãs que viajam
no dorso dos mortos

lá fora
um verão recente chama-me
como  crias esfomeadas
a piar

levanto-me
e insisto, mais uma vez,
na vida 

condições alquimicas

  se o mar também nada

        e o vento também voa

              e o calor também arde

                   e a terra também sofre

    então o poema também tudo

um pedido

Depois de ler este belissimo poema do Rainer Maria Rilke (Tradução de Paulo Quintela), 

escrevi:

"apesar do clarão, ainda me ouves, Rilke ?
estou preso no fosso do dia
traz-me depressa
aquela escuridão que varre a luz
para debaixo do mar

essa luz que torce e esmaga
a magia (apenas)  pressentida da cegueira"